Pikachu, Raichu, Sandshrew, and Sandslash (Japanese category: ねずみポケモン English category: "Mouse Pokémon").Rattata and Raticate (Japanese category: ねずみポケモン English category initially was "Rat Pokémon", but then changed to "Mouse Pokémon" in Generation III).In Pokémon categories, this is usually translated as "mouse": The Japanese word ねずみ generally can be equally translated as "mouse" or "rat".The Japanese category refers to both parent and child, but the child is not mentioned in the English translation, most likely because of character limits.Kangaskhan (Japanese category: おやこポケモン Parent and Child Pokémon English category: Parent Pokémon).The Japanese category refers to a real-life cat breed, the siamese cat.Persian (Japanese category: シャムネコポケモン Siamese Cat Pokémon English category: Classy Cat Pokémon).The Japanese category refers to bakeneko, a supernatural cat in Japanese folklore, but this was lost in the English translation.Meowth (Japanese category: ばけねこポケモン Bakeneko Pokémon English category: Scratch Cat Pokémon).Blastoise, Kabuto, and Kabutops (Japanese category: こうらポケモン Shell Pokémon English category: Shellfish Pokémon).Some Pokémon categories changed between languages. Some Pokémon types changed between languages. This was adapted in English as "revered as a guardian of the forest". In the Japanese version of Pokémon Crystal, Celebi's Pokédex entry states: "もりのかみさま として まつられる" ( worshipped as a deity of the forest).The English names are used in the Spanish and Italian games for all Pokémon with the exceptions of Type: Null and the Paradox Pokémon (aside from Koraidon and Miraidon) Several other languages also use English Pokémon names in their anime dubs. Most Pokémon had their names changed in English, French, German, Chinese, Korean, and Thai. The Pokémon species names were introduced in Japanese. 4.7 Pokémon Mystery Dungeon: Gates to Infinity.4.6 Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team.2.3.3 Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald.2.2.3 Pokémon Gold, Silver, and Crystal.2.1.3 Pokémon Red, Green, Blue, and Yellow.1.6.7 Items introduced in Generation VIII.1.6.6 Items introduced in Generation VII.1.6.4 Items introduced in Generation IV.1.6.3 Items introduced in Generation III.1.6.2 Items introduced in Generation II.1.5.5 Abilities introduced in Generation VIII.1.5.4 Abilities introduced in Generation VI.1.5.3 Abilities introduced in Generation V.1.5.2 Abilities introduced in Generation IV.1.5.1 Abilities introduced in Generation III.1.4.7 Moves introduced in Generation VIII.1.4.6 Moves introduced in Generation VII.1.4.5 Moves introduced in Generation VI.1.4.4 Moves introduced in Generation IV.1.4.3 Moves introduced in Generation III.1.4.2 Moves introduced in Generation II.Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |